Seguir una receta al pie de la letra puede ser un desafío si no tienes a mano una balanza o una jarra medidora, pero ¡que no cunda el pánico!
En esta guía te mostramos cómo medir ingredientes de manera sencilla utilizando herramientas caseras como cucharas, tazas o incluso referencias visuales. Un recopilatorio práctico con equivalencias y trucos para que puedas preparar cualquier receta sin complicaciones, sin importar si te falta la herramienta exacta. Todo organizado por tipos de ingredientes para que encuentres rápidamente la medida que necesitas.
Cuestiones a tener en cuenta antes de entrar en materia:
Es importante que sepas que, cuando nos referimos a una taza o a una cucharada, estas siempre deben ser rasas, sin que sobresalgan del borde superior de la cuchara y sin que hayamos presionado el alimento. De esta manera, evitamos excesos o errores en la cantidad.
Ten en cuenta que, en función del ingrediente con el que estemos trabajando variará la medida, ya que no ocupan el mismo volumen y tampoco tienen el mismo peso, por lo que no pesa lo mismo una taza de harina, que pesa unos 140 gramos, que una de azúcar moreno, cuyo peso sube nada menos que a 212 gramos.
En las siguientes tablas, hemos recopilado las conversiones más útiles para que las tengas siempre a mano cuando estés elaborando tus recetas favoritas. ¡No se te va a resistir ni una receta! Ten por seguro que te serán realmente útiles.
Equivalencias de medidas en tazas
A mí, las tazas y las cucharadas me parecen la forma más práctica de medir ingredientes en la cocina. Es rápida, sencilla y te ahorras el engorro de sacar la balanza, calibrarla y ensuciar más cacharros de los necesarios. Además, ¿quién no tiene una cuchara a mano? Con este sistema, no necesitas herramientas sofisticadas para preparar cualquier receta, desde un bizcocho esponjoso hasta una salsa perfectamente equilibrada. Y si te preocupa que no sea lo suficientemente exacto, tranquilo, que con estas tablas de conversión tus medidas serán tan precisas como con una báscula.
Muchas recetas internacionales, especialmente las anglosajonas, utilizan las tazas y cucharas como referencia estándar, y aunque en algunos países estamos más acostumbrados a los gramos y mililitros, con estas equivalencias podrás seguir cualquier receta sin problemas. ¿No tienes una taza medidora? No pasa nada, porque una taza normal de las que usas para el desayuno puede servir perfectamente. Lo mismo pasa con las cucharas, una cuchara sopera y una de postre pueden ser tus mejores aliadas en la cocina. Así que, si alguna vez te has frenado por no tener una balanza a mano, esta guía te hará la vida mucho más fácil.
Antes de nada hay que tener claro que cuando hablamos de “taza” como unidad de medida nos referimos a tazas de café con leche, cuya capacidad es de un cuarto de litro (250 ml). Si en una receta te hablamos de cucharada, nos referimos a cuchara sopera (15 ml), mientras que, si nos referimos a cucharadita, estamos hablando de cuchara de café (5 ml).
Equivalencias entre tazas y volumen de líquido:
Cuando hablamos de ingredientes líquidos como leche, aceite, agua o los zumos, estas equivalencias pueden ayudarte a calcular la cantidad exacta sin necesidad de una balanza:
|
1 taza | 250 ml |
¾ taza | 187 ml |
½ taza | 125 ml |
¼ taza | 62 ml |
1 cucharada (sopera) | 15 ml |
1 cucharadita (de café) | 5 ml |
½ cucharadita | 2,5 ml |
¼ cucharadita | 1,25 ml |
Equivalencias entre tazas y peso de ingredientes secos y sólidos:
Cada ingrediente tiene un peso diferente, por lo que es importante tener referencias aproximadas. Estas conversiones te serán útiles para calcular harinas, azúcares y otros productos secos cuando no tengas una balanza a mano.
|
Harina de trigo | 120 g | 60 g | 40 g | 8 g |
Harina de maíz | 130 g | 65 g | 45 g | 9 g |
Harina integral | 110 g | 55 g | 37 g | 7 g |
Harina de almendra | 95 g | 48 g | 32 g | 6 g |
Harina de avena | 100 g | 50 g | 33 g | 6 g |
Azúcar blanco | 200 g | 100 g | 65 g | 15 g |
Azúcar moreno | 180 g | 90 g | 60 g | 12 g |
Azúcar glas | 120 g | 60 g | 40 g | 8 g |
Cacao en polvo | 120 g | 60 g | 40 g | 8 g |
Sal fina | 290 g | 145 g | 95 g | 18 g |
Sal gruesa | 250 g | 125 g | 85 g | 16 g |
Pan rallado | 100 g | 50 g | 33 g | 6 g |
Arroz crudo | 200 g | 100 g | 65 g | 13 g |
Arroz cocido | 175 g | 88 g | 58 g | 11 g |
Avena en copos | 90 g | 45 g | 30 g | 5 g |
Maicena | 130 g | 65 g | 43 g | 8 g |
Levadura en polvo | 10 g | 5 g | 3 g | 1 g |
Bicarbonato | 14 g | 7 g | 4.5 g | 1.5 g |
Canela en polvo | 130 g | 65 g | 43 g | 8 g |
Cacao en polvo | 120 g | 60 g | 40 g | 8 g |
Coco rallado | 100 g | 50 g | 33 g | 6 g |
Almendras molidas | 95 g | 48 g | 32 g | 6 g |
Nueces picadas | 120 g | 60 g | 40 g | 8 g |
Avellanas molidas | 100 g | 50 g | 33 g | 6 g |
Pistachos picados | 120 g | 60 g | 40 g | 8 g |
Chocolate en trozos | 170 g | 85 g | 57 g | 10 g |
Queso rallado | 100 g | 50 g | 33 g | 6 g |
Mantequilla | 225 g | 113 g | 75 g | 15 g |
Margarina | 225 g | 113 g | 75 g | 15 g |
Miel | 340 g | 170 g | 113 g | 21 g |
Jarabe de arce | 315 g | 158 g | 105 g | 20 g |
Leche en polvo | 120 g | 60 g | 40 g | 8 g |
Leche condensada | 300 g | 150 g | 100 g | 19 g |
Yogur natural | 250 g | 125 g | 85 g | 15 g |
Crema de cacahuete | 250 g | 125 g | 85 g | 15 g |
Tomate triturado | 250 g | 125 g | 85 g | 15 g |
Puré de calabaza | 225 g | 113 g | 75 g | 15 g |
Puré de manzana | 250 g | 125 g | 85 g | 15 g |
Puré de plátano | 225 g | 113 g | 75 g | 15 g |
Aceite de oliva | 220 g | 110 g | 75 g | 14 g |
Aceite de girasol | 210 g | 105 g | 70 g | 13 g |
Vinagre | 240 g | 120 g | 80 g | 15 g |
Vino tinto | 250 g | 125 g | 85 g | 15 g |
Ron | 245 g | 123 g | 82 g | 14 g |
Café molido | 82 g | 41 g | 27 g | 5 g |
Té en hojas | 40 g | 20 g | 13 g | 2 g |
Equivalencias entre tazas, volumen y peso de ingredientes líquidos:
Cada líquido tiene una densidad diferente, por lo que su peso y volumen varían. Con esta tabla podrás medir ingredientes líquidos con tazas y cucharadas sin perder precisión. Con esta tabla, podrás medir líquidos de forma fácil y sin errores en tus recetas. Ya sea para una salsa, un postre o para una bebida, estas equivalencias te sacarán de cualquier apuro.
|
Agua | 100 ml | ½ taza | 7 cdas | 100 g |
Leche entera | 100 ml | ½ taza | 7 cdas | 103 g |
Leche desnatada | 100 ml | ½ taza | 7 cdas | 102 g |
Leche condensada | 100 ml | ⅓ taza | 6 cdas | 130 g |
Nata líquida (35% MG) | 100 ml | ½ taza | 7 cdas | 102 g |
Yogur líquido | 100 ml | ½ taza | 7 cdas | 105 g |
Miel | 100 ml | ⅓ taza | 5 cdas | 140 g |
Jarabe de arce | 100 ml | ⅓ taza | 5 cdas | 135 g |
Melaza | 100 ml | ⅓ taza | 5 cdas | 145 g |
Aceite de oliva | 100 ml | ½ taza | 7 cdas | 92 g |
Aceite de girasol | 100 ml | ½ taza | 7 cdas | 92 g |
Mantequilla derretida | 100 ml | ½ taza | 7 cdas | 95 g |
Margarina derretida | 100 ml | ½ taza | 7 cdas | 95 g |
Caldo de pollo | 100 ml | ½ taza | 7 cdas | 98 g |
Caldo de verduras | 100 ml | ½ taza | 7 cdas | 98 g |
Caldo de carne | 100 ml | ½ taza | 7 cdas | 98 g |
Vino blanco | 100 ml | ½ taza | 7 cdas | 98 g |
Vino tinto | 100 ml | ½ taza | 7 cdas | 99 g |
Cerveza | 100 ml | ½ taza | 7 cdas | 98 g |
Sidra | 100 ml | ½ taza | 7 cdas | 98 g |
Ron | 100 ml | ½ taza | 7 cdas | 97 g |
Whisky | 100 ml | ½ taza | 7 cdas | 97 g |
Licor de café | 100 ml | ⅓ taza | 5 cdas | 105 g |
Vinagre de vino | 100 ml | ½ taza | 7 cdas | 98 g |
Vinagre balsámico | 100 ml | ½ taza | 7 cdas | 99 g |
Salsa de soja | 100 ml | ½ taza | 7 cdas | 102 g |
Salsa de ostras | 100 ml | ⅓ taza | 5 cdas | 115 g |
Salsa Worcestershire | 100 ml | ⅓ taza | 5 cdas | 108 g |
Salsa barbacoa | 100 ml | ⅓ taza | 5 cdas | 120 g |
Kétchup | 100 ml | ⅓ taza | 5 cdas | 130 g |
Mostaza | 100 ml | ⅓ taza | 5 cdas | 125 g |
Crema de coco | 100 ml | ⅓ taza | 5 cdas | 120 g |
Leche de coco | 100 ml | ½ taza | 7 cdas | 103 g |
Zumo de naranja | 100 ml | ½ taza | 7 cdas | 100 g |
Zumo de limón | 100 ml | ⅓ taza | 5 cdas | 102 g |
Zumo de piña | 100 ml | ½ taza | 7 cdas | 101 g |
Zumo de manzana | 100 ml | ½ taza | 7 cdas | 100 g |
Puré de tomate | 100 ml | ⅓ taza | 5 cdas | 120 g |
Tomate triturado | 100 ml | ½ taza | 7 cdas | 110 g |
Pasta de curry | 100 ml | ⅓ taza | 5 cdas | 125 g |
Leche evaporada | 100 ml | ½ taza | 7 cdas | 108 g |
Sirope de agave | 100 ml | ⅓ taza | 5 cdas | 130 g |
Café líquido | 100 ml | ½ taza | 7 cdas | 98 g |
Té negro | 100 ml | ½ taza | 7 cdas | 98 g |
Agua de azahar | 100 ml | ⅓ taza | 5 cdas | 100 g |
Agua de coco | 100 ml | ½ taza | 7 cdas | 100 g |
Clara de huevo | 100 ml | ⅓ taza | 5 cdas | 100 g |
Huevo batido | 100 ml | ⅓ taza | 5 cdas | 105 g |
Equivalencias en vasos ¡sin tazas, también puedes medir!
Si no tienes tazas medidoras a la mano, no te preocupes, un vaso común también puede ser tu gran aliado en la cocina. El vaso es una herramienta bastante versátil y, aunque no tiene la exactitud de las tazas medidoras, es una forma práctica y fácil de medir ingredientes en cualquier receta. Un vaso estándar suele tener una capacidad de 250 ml, lo que te da una buena referencia para hacer conversiones rápidas sin complicarte demasiado. A continuación, te dejo una tabla de equivalencias para que puedas medir tus ingredientes en vasos y obtener resultados perfectos.
Equivalencias de Vasos y Peso de Ingredientes Secos y Sólidos:
|
Harina de trigo | 150 g | 75 g | 50 g | 8 g |
Harina de maíz | 160 g | 80 g | 53 g | 9 g |
Harina integral | 135 g | 68 g | 45 g | 7 g |
Harina de almendra | 115 g | 57 g | 38 g | 6 g |
Harina de avena | 120 g | 60 g | 40 g | 6 g |
Azúcar blanco | 240 g | 120 g | 80 g | 15 g |
Azúcar moreno | 215 g | 107 g | 71 g | 12 g |
Azúcar glas | 160 g | 80 g | 53 g | 8 g |
Cacao en polvo | 160 g | 80 g | 53 g | 8 g |
Sal fina | 350 g | 175 g | 116 g | 18 g |
Sal gruesa | 300 g | 150 g | 100 g | 16 g |
Pan rallado | 120 g | 60 g | 40 g | 6 g |
Arroz crudo | 240 g | 120 g | 80 g | 13 g |
Arroz cocido | 210 g | 105 g | 70 g | 11 g |
Avena en copos | 115 g | 57 g | 38 g | 5 g |
Maicena | 160 g | 80 g | 53 g | 8 g |
Levadura en polvo | 12 g | 6 g | 4 g | 1 g |
Bicarbonato | 16 g | 8 g | 5.5 g | 1.5 g |
Canela en polvo | 160 g | 80 g | 53 g | 8 g |
Cacao en polvo | 160 g | 80 g | 53 g | 8 g |
Equivalencias de Vasos y Peso de Ingredientes Líquidos:
|
Agua | 200 ml | 100 ml | 67 ml | 15 g |
Leche entera | 206 ml | 103 ml | 69 ml | 15.5 g |
Leche desnatada | 204 ml | 102 ml | 68 ml | 15.5 g |
Leche condensada | 150 ml | 75 ml | 50 ml | 16 g |
Nata líquida (35% MG) | 200 ml | 100 ml | 67 ml | 15 g |
Yogur líquido | 210 ml | 105 ml | 70 ml | 16.5 g |
Miel | 140 g | 70 g | 47 g | 17 g |
Jarabe de arce | 135 g | 68 g | 45 g | 16.5 g |
Melaza | 145 g | 72 g | 48 g | 17 g |
Aceite de oliva | 100 ml | 50 ml | 33 ml | 13.5 g |
Aceite de girasol | 92 ml | 46 ml | 31 ml | 13.5 g |
Mantequilla derretida | 95 g | 47.5 g | 31.5 g | 14 g |
Margarina derretida | 95 g | 47.5 g | 31.5 g | 14 g |
Caldo de pollo | 98 g | 49 g | 33 g | 14 g |
Caldo de verduras | 98 g | 49 g | 33 g | 14 g |
Caldo de carne | 98 g | 49 g | 33 g | 14 g |
Vino blanco | 98 g | 49 g | 33 g | 14 g |
Vino tinto | 99 g | 49.5 g | 33 g | 14 g |
Cerveza | 98 g | 49 g | 33 g | 14 g |
Sidra | 98 g | 49 g | 33 g | 14 g |
Ron | 97 g | 48.5 g | 32.5 g | 14 g |
Whisky | 97 g | 48.5 g | 32.5 g | 14 g |
Licor de café | 105 g | 52.5 g | 35 g | 16 g |
Vinagre de vino | 98 g | 49 g | 33 g | 14 g |
Vinagre balsámico | 99 g | 49.5 g | 33 g | 14 g |
Salsa de soja | 102 g | 51 g | 34 g | 14 g |
Estas tablas te permitirán calcular las equivalencias de ingredientes líquidos y secos en vasos en lugar de tazas, ¡espero que te sea útil! Como ves, aunque no tengas las herramientas tradicionales de medición, un vaso estándar puede ser todo lo que necesitas para conseguir la cantidad justa de ingredientes en tu receta. ¡Con esta tabla, tu cocina será mucho más práctica y eficiente!
Conversión al sistema imperial
Si cuando escuchas “sistema imperial” te suena a chino, no te preocupes. Te adelanto que es el sistema de medida que utilizan países como Estados Unidos, Reino Unido y algunos otros lugares del mundo. En lugar de nuestros queridos kilogramos y litros, ellos miden en libras, onzas, galones y pintas. Esto puede ser un quebradero de cabeza cuando encuentras una receta en inglés o quieres adaptar una medida, pero con esta tabla de conversión no tendrás ningún problema.
|
1 gramo (g) | 0.035 onzas (oz) |
100 gramos (g) | 3.5 onzas (oz) |
500 gramos (g) | 1.1 libras (lb) |
1 kilogramo (kg) | 2.2 libras (lb) |
1 mililitro (ml) | 0.034 onzas líquidas (fl oz) |
100 mililitros (ml) | 3.4 onzas líquidas (fl oz) |
250 mililitros (ml) | 8.5 onzas líquidas (fl oz) |
500 mililitros (ml) | 17 onzas líquidas (fl oz) |
1 litro (l) | 33.8 onzas líquidas (fl oz) / 1.05 cuartos (qt) |
1 cucharadita (cdta) | 0.17 onzas líquidas (fl oz) |
1 cucharada (cda) | 0.5 onzas líquidas (fl oz) |
1 taza (cup) | 8 onzas líquidas (fl oz) |
1 pinta (pt) | 16 onzas líquidas (fl oz) / 2 tazas |
1 cuarto (qt) | 32 onzas líquidas (fl oz) / 4 tazas |
1 galón (gal) | 128 onzas líquidas (fl oz) / 16 tazas |
Con esta tabla, ahora podrás convertir cualquier medida sin complicarte la vida y preparar recetas internacionales sin miedo a equivocarte. ¡Adiós a las dudas y bienvenidos los platos sin fronteras!
Medidas a ojo, la guía de las abuelas
Antes de que existieran las básculas de precisión y las tazas medidoras, las abuelas ya preparaban recetas perfectas con un sistema de medidas basado en la intuición y la experiencia. ¿Quién no ha escuchado frases como “una pizca de sal”, “un chorro de aceite” o “un puñado de harina”? Aunque parezca impreciso, estas medidas tradicionales han sido la base de la cocina casera durante generaciones. Para que no te pierdas en la traducción de este lenguaje culinario ancestral, aquí tienes un pequeño diccionario de medidas a ojo y su equivalencia aproximada.
Diccionario de medidas tradicionales:
- Puñado: la cantidad que cabe en la palma de la mano cerrada.
- Pizca: lo que se puede tomar con la punta de los dedos (índice y pulgar).
- Pellizco: similar a la pizca, pero con un poco más de cantidad (usando tres dedos).
- Chispa: una cantidad mínima, apenas perceptible, usada sobre todo en especias o ingredientes muy intensos.
- Chorro: un vertido generoso de un líquido, sin medir.
- Chorrito: un vertido pequeño y controlado, más discreto que un chorro.
- Nuez: tamaño de una avellana o una nuez pequeña, común en mantequillas y grasas.
- Cucharón: lo que cabe en una cuchara grande de servir, ideal para caldos o salsas.
- Punta de cuchillo: una cantidad mínima, apenas lo que cabe en la punta de un cuchillo, común para especias y levaduras.
- Taza rasa: una taza llena hasta el borde, sin comprimir el ingrediente.
- Taza colmada: una taza llena con el ingrediente amontonado por encima.
Tabla de conversión de medidas a ojo:
|
Puñado | 40-50 g de ingredientes secos | ½ taza |
Pizca | 1 g de especias o sal | 1/8 de cucharadita |
Pellizco | 2 g de especias o sal | 1/4 de cucharadita |
Chispa | Menos de 1 g | Menos de 1/8 de cucharadita |
Chorro | 30-45 ml de líquidos | 2-3 cucharadas |
Chorrito | 15 ml de líquidos | 1 cucharada |
Nuez | 15 g de mantequilla o grasas | 1 cucharada |
Cucharón | 120 ml de líquidos | ½ taza |
Punta de cuchillo | 0,5-1 g de especias o levadura | 1/16 de cucharadita |
Taza rasa | 120 g de harina / 240 ml de líquidos | 1 taza |
Taza colmada | 140 g de harina / 260-280 ml de líquidos | 1 taza colmada |
Ahora ya no hay excusa para no entender las recetas de toda la vida. Con esta guía, puedes adaptar las medidas de nuestras abuelas a referencias más actuales sin perder el encanto de la cocina tradicional. ¡A cocinar como antaño, pero con la seguridad de hoy!
Guía para medir y convertir gelatina. Polvo, hojas y láminas:
Si alguna vez te has encontrado con una receta que pide gelatina en polvo y solo tienes hojas, o viceversa, seguro que te has preguntado cómo hacer la conversión correcta. No te preocupes, porque aquí tienes la guía definitiva para que no haya errores en tus postres y preparaciones con gelatina.
La gelatina viene en diferentes formatos, siendo los más comunes la gelatina en polvo, las hojas de gelatina y las láminas profesionales. Cada una tiene un poder gelificante diferente, por lo que no se pueden sustituir sin hacer una conversión correcta.
Tipos de gelatina y sus equivalencias:
- Gelatina en polvo: Se presenta en sobres y debe hidratarse con agua fría antes de usarse. Su ventaja es que se disuelve fácilmente y es fácil de medir.
- Hojas de gelatina (cola de pescado): Son láminas delgadas que se hidratan en agua fría y se disuelven en líquidos calientes. Se usa mucho en repostería porque da un acabado más transparente.
- Láminas de gelatina profesional: Dependiendo del fabricante, pueden ser más grandes y tener mayor poder gelificante. En estos casos, es importante comprobar la fuerza en “bloom” que indica el paquete (normalmente entre 120 y 230 bloom).
Tabla de equivalencias de gelatina:
|
Gelatina en polvo | 5 g (aprox. 1 ½ cucharaditas) | 3 hojas de gelatina estándar |
Hojas de gelatina estándar | 3 hojas | 5 g de gelatina en polvo |
Hojas de gelatina profesional | 1-2 hojas (según bloom) | 3 hojas estándar o 5 g en polvo |
Gelatina en bloque (tipo asiático) | 10 g | 2 hojas estándar o 3 g en polvo |
Agar-agar en polvo | 1 g | 3 hojas de gelatina estándar |
Guía de conversiones de levaduras. Polvo, fresca y química.
Las levaduras son un ingrediente fundamental en muchas recetas, especialmente en panes, bollos y repostería. Sin embargo, no todas las levaduras son iguales, y puede ser confuso saber cómo hacer la conversión entre las diferentes presentaciones que existen. No te preocupes, porque aquí te dejo la guía para que puedas convertir las cantidades de levadura sin cometer errores y obtener los mejores resultados, sin importar el formato que tengas a mano.
Tipos de levadura y sus equivalencias:
- Levadura fresca: Esta levadura se encuentra en bloques y tiene un alto contenido de humedad. Es muy popular en panadería porque proporciona un sabor más intenso y una mejor textura.
- Levadura seca activa (o levadura en polvo): Es una levadura deshidratada, por lo que tiene una vida útil mucho más larga. Debe hidratarse en agua tibia antes de usarla.
- Levadura instantánea: Es similar a la levadura seca, pero no necesita ser disuelta antes de usarla, lo que la hace más rápida y conveniente.
- Levadura en polvo (levadura química): Utilizada principalmente en repostería para bizcochos y pasteles, reacciona con el calor y no necesita fermentación.
Tabla de equivalencias de levadura:
|
Levadura fresca | 20 g | 7 g de levadura seca activa |
Levadura seca activa | 7 g | 20 g de levadura fresca |
Levadura instantánea | 7 g | 7 g de levadura seca activa |
Levadura química (levadura en polvo) | 10 g (2 cucharaditas) | No es intercambiable con levaduras frescas o secas, ya que actúa de manera diferente en la receta |
Levadura en bloque (para panes) | 10 g | 2 cucharaditas de levadura seca activa |
¡Y hasta aquí nuestra guía de medidas! Espero que te haya sido de gran ayuda y que, a partir de ahora, puedas preparar tus recetas con la precisión de un chef profesional. Con estas conversiones, tus platos saldrán perfectamente equilibrados, sin que se te escape ni un gramo. Recuerda que no hace falta tener una balanza de alta gama para lograr grandes resultados en la cocina, solo un poco de conocimiento y algunas tablas de conversión. ¡Así que a poner manos a la obra y a disfrutar de la cocina con confianza!