Gran polémica ha generado la calidad (mala) de la canción dedicada al rey, que ha sido objeto de una rechifla bastante general, lo que, naturalmente, la ha propulsado al número Uno de ventas y de descargas en iTunes.
La iniciativa proviene de la comisión organizadora de la investidura y se presenta como un regalo u homenaje popular al nuevo rey. Se encargó a un conocido compositor holandés (que vive en Londres) John Ewbank. Las críticas lo han destrozado hasta el punto que llegó a pedir que retiraran la canción del programa oficial. La comisión no solo no lo ha hecho, sino que ha seguido adelante con la grabación (en la que han participado numerosos artistas y ha costado 150.000 euros), y mantiene su estreno solemne para las 19.30 del día 30, en el Instituto del Cine EYE. Allí, justo antes de empezar su crucero en barco por el canal, los reyes y sus hijas escucharán, en una conexión televisiva con Rotterdam, la interpretación de esta canción, que ya toda Holanda conoce.
Un diario llegó a reunir 40.000 firmas pidiendo que se eliminara la canción. No solo por la música, una mezcla incomprensible de almibarada melodía más pegadiza que un chicle con unos presuntamente modernos fragmentos de rap pasado por agua. El resultado es un pastiche notablemente enriquecido por una letra ridícula, ingenua, llena de tópicos y, dicen los holandeses, de errores gramaticales y sintácticos. Vean.
LA CANCION DEL REY ('KONINGSLIED')
Ahí estás
Soñaste tanto este momento.
Pues ya está aquí
El día se acercaba y ya está aquí.
¿Estás listo?
¿No lo estabas ya, realmente?
Cada hombre tiene una tarea en esta vida
Y lo hace todo para prepararse
Pues aquí está.
Nos prometes que vas a darlo todo
Y aquí estamos
Caminamos contigo
Bajo la lluvia y contra el viento
Estaremos unidos
Te protegeré de todo lo que venga
Velaré mientras duermas
Te rescataré de la tormenta
Te mantendré al sol mientras viva
Una batalla, dos vidas
Somos el uno para el otro
Una bandera, dos leones
juntos en el sol y la lluvia
Codo con codo, sacando pecho,
Orgullosos como un pavo real.
Pues aunque somos pequeños
nuestros logros son grandes
Por ti, hijo mío.
Para mi padre,
Para mi madre
Caminaré a través del viento y la lluvia
Y resistiré en pie
Yo llevo una bandera con tu nombre
Creeré en ti mientras vivamos
Estoy construyendo un dique con mis propias manos
para mantener el agua lejos de ti
Déjame saber lo que sueñas y anhelas:
No voy a descansar hasta hacerlo realidad
Y si alguna vez te pierdes en el camino
Voy a ser tu faro en la noche
la luz en la oscuridad
Voy a luchar como un león
Para que para nada falte
Voy a mantenerte a salvo
Mientras viva
La W de William
Tres dedos en el aire, vamos
La W de William
Tres dedos en el aire, vamos, vamos
La W: bienvenido a nuestro templo
donde se puede orar a Dios
La W de William
La W de William
La W siempre quiere ganar
Sea lo que sea lo que empezamos.
La W que somos todos juntos
unidos hombro a hombro.